Pas besoin de connaître la sténo…

Lorsque vous êtes allé chez mamy Christine vous avez soudain eu une révélation : elle parle TRÈS vite ! Alors vous avez tentez de noter ce qu’elle disait sa mère Marie Anne POINT et son père Gontrand Joseph MACHIN. Sauf que votre écriture pourrait très bien concurrencer celle de votre médecin de famille et vous en êtes même à vous tâter de courir jusque chez votre pharmacien pour qu’il vous traduise vos propres mots. C’est dommage, hein ? Sans pour autant devenir sténographe, voici quelques abréviations qui vous aurez fait gagner un peu de temps…

  • ° est le symbole qu’on utilise pour parler d’une naissance, donc à côté on place la date de cet évènement.
  • x est le symbole qu’on utilise pour parler d’un mariage.
    • (x) est le symbole pour des fiançailles
    • x2 et x3 seront utilisé pour parler d’un second ou troisième mariage (et ainsi de suite)
  • + est le symbole qu’on utilise pour parler d’un décès.

Ces symboles sont les plus utilisés, mais parfois il arrive qu’on en trouve d’autres.  C’est pourquoi il faut toujours les traiter avec un petit pourcentage de doute si vous utilisez les notes de quelqu’un d’autre.

  • ttt c’est pour Testament
  • )( c’est un divorce
  • t est un Témoin
  • Cm est le contrat de mariage

Quand on n’est pas sûr à 100% d’une date on peut facilement signaler le souci lié à cette date :

  • !1900 : cela signifie que la personne a été citée en 1900
  • /1900 : l’évènement a eu lieu avant 1900
  • 1900/ : l’évènement a eu lieu après 1900
  • ca 1900 : l’évènement a eu lieu environ en 1900, aux alentours de 1900

Parfois l’agent d’état civil lui-même utilisait des abréviations dans les registres. Les plus connues sont :

  • 7bre : Septembre
  • 8bre : Octobre
  • 9bre : Novembre
  • 10bre : Décembre

Si vous voulez approfondir le sujet, je vous recommande la page Abréviations sur le site de Jean-Louis GARRET qui est très complète. Vous y retrouverez également celles des mois républicains, des titres et professions… Tout ceci est bien entendu donné à titre d’exemple. L’important c’est vous vous y retrouviez dans vos notes.



Laisser un commentaire

Ecigb7dp |
Velay ô Vivarais Royal |
Mon BLOG sur l'Histoire |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Légende Urbaine
| Mabibliothèque
| Lefleuvedeleternite